fuck

fuck
[fʌk] 1. гл.; груб.; неценз.
1)
а) трахать

I fucked you once … on the stairs, remember? … when Alec blacked out in the kitchen that time. — Помнишь, я трахал тебя однажды, … на лестнице? … когда Алек отрубился на кухне.

б) трахаться, сношаться; перепихнуться

Sometimes they fought and sometimes they fucked and there seemed little difference between the two. — Иногда они дрались, а иногда трахались, и, похоже, между этим не было большой разницы.

Syn:
2) надувать, накалывать

He must've been totally fucked. — Наверняка, его надули по полной программе.

I was with them twenty years but they fucked me anyhow. — Я проработал с ними двадцать лет, но они всё равно меня обули.

3) затрахать, задолбать, достать

That's how badly you bastards have fucked up my brain! — Как же вы задолбали мне мозги, ублюдки!

You looked absolutely fucked Stu, what you been up to? — Ты выглядишь совершенно затраханным, чем ты занимался?

4) грубо отказать, послать куда подальше

Fuck you! - Fuck you! — Да пошёл ты к едрене фене! - Да сам ты пошёл!

Fuck you! - Fuck me?! — Да пошёл ты на хер! - Я?! На хер?!

Fuck you in the ass! — Пошёл в задницу!

•
- fuck around
- fuck off
- fuck up 2. сущ.; груб.; неценз.
1) траханье, перетрах, перепих

The gels need a good fuck. (J. Fowles, The Ebony Tower; орфография авторская) — Девчонок надо хорошенько оттрахать.

She took him upstairs and gave him a fuck. — Она повела его наверх и там дала ему.

2) сексуальный партнёр

She's a good fuck. — Она обалденная давалка.

3) (the fuck) чёрт подери! мать твою! (грубое выражение для демонстрации гнева или удивления)

What the fuck is that? — Это что такое, чёрт возьми!?

Who the fuck is that man? — А это ещё кто, мать его!?

What the fuck do they want from me? — Какого ещё рожна им от меня нужно?

Fuck knows where is your belt. — Хрен знает, куда девался твой ремень.

4) преим. амер. придурок, козёл, мудак
••
- not to care a flying fuck
- not to care a fuck
- not to give a flying fuck
- not to give a fuck 3. межд.; груб.
блин! чёрт возьми! твою мать!

Oh fuck! — Во бля!


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "fuck" в других словарях:

  • Fuck — (Hörbeispiel)?/i ist ein Vulgärausdruck der modernen englischen Sprache und eines der bekanntesten Schimpfwörter der Welt. Die wörtliche Übersetzung von to fuck ist „ficken“. In …   Deutsch Wikipedia

  • fuck — (v.) until recently a difficult word to trace, in part because it was taboo to the editors of the original OED when the F volume was compiled, 1893 97. Written form only attested from early 16c. OED 2nd edition cites 1503, in the form fukkit;… …   Etymology dictionary

  • fuck — (fŭk) Vulgar Slang v. fucked, fuck·ing, fucks v. tr. 1) To have sexual intercourse with. 2) To take advantage of, betray, or cheat; victimize. 3) Used in the imperative as a signal of angry dismissal. v. intr …   Word Histories

  • fuck — vulgar slang ► VERB 1) have sexual intercourse with. 2) damage or ruin. ► NOUN ▪ an act of sexual intercourse. ► EXCLAMATION ▪ a strong expression of annoyance or contempt. ● fuck about (or around) Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • fuck — [fuk] Vulgar vi. [Early ModE fuck, fuk, < ME * fuken < Gmc: akin to MDu fokken, to strike, copulate, Swed dial. fock, penis] 1. to engage in sexual intercourse 2. Slang to meddle ( with) vt. 1. to engage in sexual intercourse with 2. Slang… …   English World dictionary

  • fuck-me — fuckˈ me adjective Sexually alluring, or perceived as such, as in fuck me boots • • • Main Entry: ↑fuck …   Useful english dictionary

  • fuck — n. A slang term for sexual intercourse. [vulgar slang] Syn: fucking, screw, screwing, ass, piece of ass, roll in the hay, shag. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fuck — v. t. & i. to have sexual intercourse (with). [vulgar slang] Syn: love, make love, sleep with, get laid, have sex, know, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, jazz, eff, have, hump, lie with, bed, have a go at it …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fuck up — fuck (something) up 1. to do something very badly. I asked you to buy some milk and bread how could you fuck that up? 2. to damage something. He made a number of bad decisions and really fucked up the company …   New idioms dictionary

  • fuck — fuck·er; fuck; …   English syllables

  • fuck — udråbsord …   Dansk ordbog


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»